SOLIDARITY TO OUR COLLEGUES IN UKRAINE. The Black Sea project is a project of communication, academic dialogue and scientific exchange, to bring
scholars together beyond borders: Ukrainians, Russians, Greeks, Turks, Georgians, Bulgarians, Romanians, Moldavians.
There is no East and West. There is ONE WORLD. Let the War END
Javascript must be enabled to continue!
City / Port
Category
Language
Search:  

Number of Entries: 30

Show / Hide all comments

Μυλωνάς, Παύλος (επιμ.), Βασίλι Γκρηγκορόβιτς Μπαρσκι. Τα ταξίδια του στο Άγιον Όρος 1725-1726, 1744-1745, Αγιορείτικη Εστία /Μουσείο Μπενάκη, Θεσσαλονίκη 2009 

Greek  

Οδησσινός Αγγελιοφόρος, Εφημερίδα, Τα περί την εκστρατείαν του Τάγματος των Ελλήνων εθελοντών: Λόγος (απόσπασμα), Οδησσός, 4 Μαρτίου 1855

Greek  
Odessa  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το άρθρο της εφημερίδας περιγράφει την αποστολή του Τάγματος των Ελλήνων από την Οδησσό προς την Κριμαία/ The article describes the mission of the Order of the Greeks from Odessa to the Crimea.

Παπουλίδης, Κωνσταντίνος Κ., Η πολιτική της Ρωσίας στη χριστιανική Ανατολή το 19ο και 20ο αιώνα. Η Ρωσική Ατμοπλοϊκή κι Εμπορική Εταιρεία (1856-1920) και η Αυτοκρατορική Ορθόδοξη Παλαιστίνεια Εταιρεία (1882-2008), Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 2011

Greek  
Shipping  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το έργο, ως αποτέλεσμα αρχειακών ερευνών πολλών ετών στην Ελλάδα και στη Ρωσία, πραγματεύεται τη ρωσική πολιτική παρουσία στη Μαύρη Θάλασσα, στη Βαλκανική Χερσόνησο και στη Μέση Ανατολή το 19ο και 20ο αιώνα. Η Αυτοκρατορική Ορθόδοξος Παλαιστίνεια Εταιρεία (1882-2008) υπήρξε κρατικός οργανισμός, με σκοπό την οργανωμένη μεταφορά Ρώσων προσκυνητών από τη Ρωσία στους Αγίους Τόπους, αλλά πολλές φορές εργάστηκε εις βάρος του ελληνικού κλήρου στην περιοχή των Πατριαρχείων Ιεροσολύμων και Αντιοχείας. Η Ρωσική Ατμοπλοϊκή και Εμπορική Εταιρεία (1856-1920) ιδρύθηκε με διπλό σκοπό: α) Να μεταφέρει Ρώσους προσκυνητές στους Αγίους Τόπους και β) Σε περίπτωση πολέμου (όπως συνέβη στο ρωσο-τουρκικό πόλεμο του 1877-1878), να βοηθήσει το ρωσικό κράτος στο θαλάσσιο αγώνα του, διότι μετά τον Κριμαϊκό Πόλεμο (1853-1856), δεν είχε δικαίωμα να συντηρεί πολεμικό ναυτικό στη Μαύρη Θάλασσα/The present volume is the product of a long term research on archives in Greece and Russia related to the Russian presence in the Black sea, the Balkan peninsula and the Middle East in the 19th and 20th century. The Imperial Orthodox Palestinian Company (1882-2008) was a state owned company, which operated as the main transporter of Russian pilgrims to the Holy Land but many times in became hostile to the presence of the Greek orthodox church in Jerusalem and Antiocheia. The Russian Steam and Commercial Company (1856-1920) was founded to 1. to transport Russian pilgrims to the Holy Land and b. in case of war, to support the Russian state in the naval battles.

Παπουλίδης, Κωνσταντίνος Κ., Οι Έλληνες της Οδησσού, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 1999

Greek  
Odessa  
Shipping  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  
Show / Hide comment

Το έργο, αποτέλεσμα αρχειακών ερευνών του συγγραφέα σε αρχεία Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Κέρκυρας, Μόσχας, Οδησσού, Παρισίων, Πατρών, Πετρουπόλεως και Φιλιπουπόλεως, παρουσιάζει τη ζωή και τις δραστηριότητες των Ελλήνων στην Αυτοκρατορική Ρωσία το 19ο και 20ό αιώνα , τη ζωή και τις δραστηριότητες των Ελλήνων στην πολυεθνική Οδησσό, γύρω από τον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος - το Ναό των φιλικών, ο οποίος υφίσταται μέχρι σήμερα, την Ελληνοεμπορική Σχολή της Οδησσού, τη ζωή και τις δραστηριότητες των εμπόρων της Οδησσού: Γρ. Ιω. Μαρασλή, Γρ. Γρ. Μαρασλή και Ν. Σχοινά καθώς και των λογίων Γραικών: Αλεξάνδρου Στούρτζα, Ροξάδρας Στούρτζα, Κωνσταντίνου Οικονόμου του εξ ΟΙκονόμων, Συνόδη Παπαδημητρίου, Αιμιλίας Παπαδημητρίου, Θεμιστοκλέους Σολομού, Γεωργίου Χαρατσοπούλου και Αριστείδη Χρυσοβέργη./The present volume, based on archival research in the archives in Athens, Thessaloniki, Corfu, Moscow, Odessa, Paris, Patras and San Petersburg, presents the activities of the Greek Diaspora in the multiethnic city of Odessa of the Russian Empire in the 19th and 20th centuries, organized around the orthodox church of Holy Trinity, the Greek Commercial school of Odessa. Inside this book, one can find rich information on the life and activities of important members of the Greek community of Odessa, like Alexander Sturdja, Constantine Economou and others.    

Παυλίδου, Ελευθερία, Ο Ελληνισμός της Ρωσίας και τα 33 χρόνια του εν Αθήναις σωματείου των εκ Ρωσίας Ελλήνων, Αθήναι: Σωματείο των εκ Ρωσίας Ελλήνων, 1953 

Greek  
Culture and Communities  

Σακελλαρίδης, Ι. Γ., Ο Φάρος της Ανατολής εγκυκλοπαιδικόν ημερολόγιον του έτους 1902, Εν Κωνσταντινουπόλει: Εκ του Τυπογραφείου Αδελφών Γεράρδων, 1901

Greek  
Istanbul/Constantinople  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Εγκυκλοπαιδικό ημερολόγιο/ Encyclopedic calendar.  

Σακελλαρίου, Σακελλάριος Γ., Φιλική Εταιρεία, Εν Οδησσώ, 1909

Greek  
Odessa  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στην ιστορία της Φιλικής Εταιρείας και αναλύει επίσης τη συμβολή της στην ελληνική επανάσταση του 1821/ The book tells the story of the Filiki Etaireia and also analyzes the contribution of the Greek revolution of 1821.

Σιφναίου, Ευρυδίκη - Χαρλαύτη, Τζελίνα (επιμ.), Οι Έλληνες της Αζοφικής τον 19ο αιώνα. Νέες προσεγγίσεις στην ιστορία των Ελλήνων της Νοτίου Ρωσίας, Αθήνα, 2012

Greek  
Taganrog  Rostov on Don  Mariupol  Berdyansk  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στην ιστορία, τις δραστηριότητες και το εμπόριο των Ελλήνων στις πόλεις-λιμάνια της Αζοφικής θάλασσας το 18ο και αρχές του 19ου αιώνα.

Στα σύνορα Ρωσίας και Ουκρανίας σήμερα, οι πόλεις-λιμάνια της Αζοφικής στη διάρκεια της περιόδου 1774-1917 είχαν αλματώδη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Η δημιουργία πόλεων στις έρημες στέπες, αποτέλεσμα της αποικιοποίησης της περιοχής από την αυτοκρατορική Ρωσία, προσέλκυσαν πληθυσμούς από το Ιόνιο και το Αιγαίο, που εγκαταστάθηκαν εκεί και ανέλαβαν το εξωτερικό εμπόριο και τη ναυτιλία της περιοχής. Η αλυσίδα των πόλεων, το Ταγανρόγ, το "βασίλειο των Ελλήνων" και γενέθλια πόλη του Τσέχωφ, το Ροστόβ πάνω στον "ήρεμο Ντον", στη χώρα των Κοζάκων, η Μαριούπολη, η πόλη των Ελλήνων από την Κριμαία και το Μπερντιάνσκ, αποτέλεσαν εύρωστες παροικίες Κεφαλλήνων, Ιθακήσιων, Μυκονιατών, Σαντορινιών, παριανών και Χιωτών. Ακόμη και ο Γεώργιος Σουρής, στα 17 του χρόνια, τον Ιούλιο του 1870, μετέβη στην Αζοφική για να μαθητεύσει κοντά σε ένα θείο του έμπορο, Χιώτη: "Πώς σ' ενθυμούμαι, ω Αζόφ και Τάναϊ, ακόμη! / κάθε ημέρα κίνησις και νέο πανηγύρι· / από σιτάρι κι' άχυρο εστρώνοντο οι δρόμοι, / και έτρεχαν οι έμποροι, και έτρεχαν κι' οι χοίροι", γράφει για το Ταγανρόγ.
Οι μελέτες του παρόντος τόμου, προϊόντα πολύχρονης έρευνας βασισμένης σε πρωτογενές αχρησιμοποίητο υλικό των ρωσικών και των ουκρανικών αρχείων, είναι αποτέλεσμα μιας πρωτοποριακής συνεργασίας Ρώσων, Ουκρανών και Ελλήνων ιστορικών, και αναδεικνύουν την πολύτιμη συνεισφορά των Ελλήνων στην ευμάρεια των πόλεων και στη σύνδεση της περιοχής με τη Δυτική Ευρώπη και το διεθνές εμπόριο./  The book refers to the history of the economic and social activities and commerce of the Greeks in the city-ports of the Azov Sea in the 18th and early 19th centuries. 

Between the borders of Ukraine and Russia today, the port cities of the Azov sea during the period 1774 and 1917 experienced and impressive economic and social growth. The establishment of the port cities in the empty steppes, a result of the colonization scheme of the Russian Empire, attracted populations from the Ionian and Aegean seas, who were situated and took over the international trade and shipping of the region. The net of port cities, Taganrog, the "Greeks' kingdom" and birth town of Chekhov, Roston on the silent Don, in the land of the Cossacks, Mariupol, the city of the Greeks from Berdyansk and Crimea, developed as rich diaspora communities of Greeks coming from Cephalonia, Ithaca, Mykonos, Santorini, Psara and Chios. 

The present volume is the product of a many years research on newly found archival material from the Russian and Ukrainian archives between Greek, Russian and Ukranian historians and reveal the role played by the Greeks in the development of those port cities and the connection of the region to Western Europe and international trade.  

Σιφναίου, Ευρυδίκη, Έλληνες έμποροι στην Αζοφική: Η δύναμη και τα όρια της οικογενειακής επιχείρησης, Αθήνα: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών /Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, 2009

Greek  
Taganrog  Rostov on Don  Istanbul/Constantinople  
Shipping  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  
Show / Hide comment

Η παρουσία των ελληνικών οικογενειακών επιχειρήσεων στον ευρωπαϊκό κόσμο του 19ου και του 20ού αιώνα, η σχέση της οικογένειας με την επιχείρηση και την επιχειρηματικότητα, η παραγωγικότητα, τα πλεονεκτήματα αλλά και τα όρια των οικονομικών δραστηριοτήτων αυτού του τύπου αναδύονται μέσα από μια μελέτη που συνδέει αριστοτεχνικά το ιδιωτικό με το δημόσιο.
Το παρόν βιβλίο αφορά στην ιστορία των αδελφών Σιφναίων, μιας ισχυρής οικογένειας εμπόρων, επιχειρηματιών και κτηματιών της Μυτιλήνης που με αφετηρία το νησί τους άπλωσαν την εμπορική και επιχειρηματική τους δραστηριότητα στη Ρωσία, την Κωνσταντινούπολη και την Αθήνα. 
H παρούσα μελέτη αντλεί στοιχεία από το πλούσιο οικογενειακό αρχείο της οικογένειας Σιφναίου/

The presence of the Greek family businesses in 19th and 20th centuries Europe, the relation of the family with businesses and entrepreneurship, the efficiency, the advantages and challenges of the  business activities of this type are analyzed in a book which connects the private with the public sphere. The present volume presents the history of the Sifneos freres, a powerful family of merchants, businessmen and landowners from the island of Mytilene, which spread their entrepreneurial activities to Russia, Istanbul and Athens. The books draws from the rich archive of the Sifneos family.  

Τομάζοβ, Βάλερι, Το Γένος των Μαυρογορδάτων (Μαυροκορδάτων) στην Ρωσική Αυτοκρατορία: Η ιστορία του γένος μέσα από έγγραφα και γεγονότα, Άλφα Πι, Αθήνα 2010

Greek  
Shipping  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αφορά στην ιστορία μιας από τις πιο επιφανής οικογένειες της ελληνικής διασποράς, της οικογένειας Μαυροκορδάτων, στην Ρώσικη Αυτοκρατορία το 19ο αιώνα. Οι Χιώτες Μαυρογορδάτοι (Μαυροκορδάτοι) είχαν σημαντική παρουσία σε πολλές χώρες της Ευρώπης και όχι μόνο - στην Ελλάδα, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, στη Μολδαβία και τη Βλαχία, στη μετέπειτα Ρουμανία και βεβαίως στη Ρωσική Αυτοκρατορία. Ανάμεσα στους εκπροσώπους αυτής της οικογένειας συγκαταλέγονται πολλοί εξέχοντες πολιτικοί, κοινωνικοί, πολιτιστικοί παράγοντες, αλλά και επιτυχημένοι επιχειρηματίες. Η τύχη τους βέβαια ήταν διαφορετική: ορισμένων ήταν λαμπρή, άλλων τραγική, κάποιοι ανελίχθηκαν στα ανώτερα αξιώματα, κάποιοι άλλοι περιήλθαν σε αφάνεια. Στο έργο "Το γένος των Μαυρογορδάτων" (Μαυροκορδάτων) στη Ρωσική Αυτοκρατορία. Η ιστορία του γένους μέσα από έγγραφα και γεγονότα, ο προϊστάμενος του Τμήματος γενεαλογικών και εραλδικών ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορίας της Ουκρανίας της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας, διδάκτωρ ιστορίας, Βαλέρι Τομάζοβ, διαφωτίζει το βίο και τη πολιτεία των εκπροσώπων αυτού του γνωστού και ισχυρού γένους που έδρασαν στους κόλπους της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Ορισμένοι από αυτούς ήταν πρίγκιπες, υψηλοί αξιωματούχοι και διπλωμάτες, ενώ άλλοι ιδιοκτήτες ισχυρών εμπορικών οίκων στις περιοχές της Αζοφικής και της Μαύρης θάλασσας, μαίκηνες και ευεργέτες. Το βιβλίο του Βαλέρι Τομάζοβ στηρίζεται σε πρωτότυπες πηγές που προέρχονται από τα ουκρανικά και τα ρωσικά αρχεία, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων βγαίνει για πρώτη φορά στο φως της δημοσιότητας.

 The book analyzes the history of the Mavrokordatos family, one of the most important familes of the Greek merchant Diaspora of the 19th century. The Mavrokordatos family, from the island of Chios, were established in many European cities, as well as the Ottoman Empire, Romania, Bulgaria and the Russian Empire. Members of the Mavrokordatos family were successful entrepreneurs and played an important role in the political, social and cultural life of the cities they were situated in. They established merchant houses in the Black and Azov sea and were assigned to high official and diplomatic position. This book of Tomazov is based on newly founded archival material from the Ukranian and Russian archives.   

 

Show / Hide all comments