СОЛИДАРНОСТЬ НАШИМ КОЛЛЕГАМ В УКРАИНЕ. Черноморский проект – это проект коммуникации, академического диалога и научного обмена, ученые вместе без границ: украинцы, русские, греки, турки, грузины, болгары, румыны, молдаване. Нет Востока и Запада. Есть ОДИН МИР. Пусть война ЗАКОНЧИТСЯ
Το παρόν βιβλίο αναφέρεται σε μια εκτεταμένη χρονική περίοδο, και καλύπτει έναν τεράστιο αριθμό πηγών. Ως εκ τούτου, οι αναφορές σε πρόσωπα, τόπους, έργα, ιστορικές περιόδους, καλλιτεχνικά, πολιτικά και θρησκευτικά κινήματα είναι αμέτρητες. Σκοπό έχει να φωτίσει την "αθέατη πλευρά" της παγκόσμιας Ιστορίας, πίσω από την "επίσημη"¨εικόνα των πολιτικών και στρατιωτικών αντιπαραθέσεων, την τέχνη, τις καθημερινές συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα, όλα εκείνα τα "μικρά", που χτίζουν την πραγματικότητα.
Figes, Orlando, Ο χορός της Νατάσας. Μια πολιτιστική ιστορία της Ρωσίας. Από τον Ντοστογιέφσκι στην Ε.Σ.Σ.Δ., τ. ΙΙ, Ηλέκτρα, Αθήνα 2006
Το παρόν βιβλίο αναφέρεται σε μια εκτεταμένη χρονική περίοδο, και καλύπτει έναν τεράστιο αριθμό πηγών. Ως εκ τούτου, οι αναφορές σε πρόσωπα, τόπους, έργα, ιστορικές περιόδους, καλλιτεχνικά, πολιτικά και θρησκευτικά κινήματα είναι αμέτρητες. Σκοπό έχει να φωτίσει την "αθέατη πλευρά" της παγκόσμιας Ιστορίας, πίσω από την "επίσημη"¨εικόνα των πολιτικών και στρατιωτικών αντιπαραθέσεων, την τέχνη, τις καθημερινές συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα, όλα εκείνα τα "μικρά", που χτίζουν την πραγματικότητα.
Harlaftis, Gelina - Kardasis, Vasilis, “Seeking the land of promise: Greek diaspora from the mid-nineteenth century to the Second World War” in Ioannis Hasiotis, Olga Katsiardi-Hering and Eurudice Abatzi, The Greeks in Diaspora, 15th-21st centuries, Athens: The Greek Parliament, 2006, (in Greek)
Harlaftis, Gelina - Papakonstantinou, Katerina (eds), Η ναυτιλία των Ελλήνων, 1700-1821 [Greek Shipping, 1700-1821. The Heyday before the Greek Revolution], Athens: Kedros Publications, 2013
Harlaftis, Gelina, "The commercial and maritime network of the Diaspora Greeks and the development of Greek Shipping in the 19th century: 1830-1860" Mnemon, vol. 15, 1993
Harlaftis, Gelina, “Ο «πολυεκατομμυριούχος κύριος Μαράκης» Βαλλιάνος, το σκάνδαλο του Τελωνείου Ταγκανρόγκ και οι 144 καταστροφές του Άντον Τσέχωφ” [The ‘multimillionaire Mr Marakis Vagliano, the scandal of the Taganrog Customs and the 144 catastrophes of Anton Chekhov], Istorika, vol. 54, June 2011, pp. 79-122
Η παρούσα ιστορική μελέτη αφορά στην εσωτερική διοίκηση των ελληνικών κοινοτήτων της Ρωσίας, τις οικονομικές συνθήκες της ζωής τους, τη συμβολή τους στην απελευθέρωση της Ελλάδας και την πολιτιστική - διαφωτιστική δραστηριότητά τους, για τη συνεργασία Ρώσων και Ελλήνων.
Γεωργιτσογιάννη, Ευαγγελία Ν., Παναγής Α. Χαρακόπος (1835-1911). Η ζωή και το έργο του, Νέα Σύνορα, Αθήνα 2000
Το παρόν βιβλίο αφορά τη ζωή και τις οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές δραστηριότητες του Παναγή Χαροκόπου (Κεφαλλονιά 1835-Αθήνα 1911), ο οποίος μετανάστευσε σε νεαρή ηλικία στη Ρουμανία, όπου απέκτησε μεγάλη περιουσία από το εμπόριο σιτηρών και την καλλιέργεια μεγάλων κτημάτων τα οποία ενοικίαζε. Το 1899 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Αρχισε να ασχολείται με τα τσιφλίκια του στη Θεσσαλία και με χρηματοοικονομικές δραστηριότητες. Στα τέλη της ζωής του αναμείχθηκε στην πολιτική και εξελέγη βουλευτής με το Κόμμα των Φιλελευθέρων του Ελ. Βενιζέλου το 1910. Συνέβαλε στον εκσυγχρονισμό της γεωργίας στη Ρουμανία και στην Ελλάδα. Δραστηριοποιήθηκε, επίσης, για την ανάπτυξη της βιοτεχνίας/βιομηχανίας στην Ελλάδα και συμμετείχε ενεργά στη διαμόρφωση του χρηματιστικού-τραπεζικού κλάδου της χώρας κατά την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα. Ανέπτυξε δε πλούσια κοινωφελή δραστηριότητα, ευεργετώντας τόσο την Ελλάδα όσο και τη Ρουμανία.
Γιαννίτση, Θεοδώρα, Επισκόπηση της ιστορίας του ελληνισμού στα βόρεια παράλια της Μαύρης Θάλασσας και την επικράτεια της πρώην Ε.Σ.Σ.Δ., Μόσχα: Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, 2009
Το κείμενο αναφέρεται στην ιστορία του ελληνισμού της Μαύρης θάλασσας και της ΕΣΣΔ/ The text discusses the history of the Greeks in the Black Sea and the USSR.
Ζαφείρης, Χρίστος, Βαλκάνιος πραματευτής. Οδοιπορία μνήμης σε ελληνικές κοινότητες και παροικίες, Εξάντας, Αθήνα 1998
Οι πραγματευτάδες -πλανόδιοι εμπορευόμενοι- από τη Μακεδονία και την Ήπειρο δημιούργησαν στους τρεις τελευταίους αιώνες τις μεγάλες ελληνικές κοινότητες και παροικίες των Βαλκανίων και της Κεντρικής Ευρώπης. Στέριωσαν, σπούδασαν και πλούτισαν στα ξένα, ευεργετώντας με κάθε τρόπο την πατρίδα. Ελληνικές κοινότητες και παροικίες στη Σερβία και Αυστροουγγαρία και προαιώνιες εστίες του αλύτρωτου βαλκανικού ελληνισμού προσεγγίζει αυτό το βιβλίο.
Η εν Οδησσω Ελληνική εκκλησία της Αγίας Τριάδος 1808-1908= Греческая церковь Св. Троицы в Одессе, Одесса: тип. Славянская, 1908
Το βιβλίο αναφέρεται στην ελληνική ορθόδοξη εκκλησία της Αγίας Τριάδας της Οδησσού/ The book refers to the Greek Orthodox Church of the Holy Trinity of Odessa.
Κατακουζηνός, Σίμων Δ.,Το εμπόριον η ναυτιλία και αι μεταναστεύσεις των Ελλήνων: Το νέον σύστημα του εμπορεύεσθαι, Εν Αθήναις, 1908
Το βιβλίο περιγράφει τη μετανάστευση των Ελλήνων προς τις ακτές της Ανατολίας και της Μαύρης θάλασσας και τις εμπορικές τους δραστηριότητες/ The book describes the migration of Greeks to the coasts of Anatolia and the Black Sea and their commercial activities.
Η παρούσα μονογραφία παρουσιάζει τρεις αιώνες ιστορίας της Ρωσίας, από την άνοδο του δυναστικού οίκου των Ρομανώφ στο ρωσικό θρόνο μέχρι και την πτώση του (1613-1917). Κατά τη χρονική αυτή περίοδο η Ρωσία πραγματοποιεί μια τεράστια εδαφική επέκταση και μεταβάλλεται σε ευρασιατική αυτοκρατορία, η οποία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ευρωπαϊκό και, βαθμιαία, και στο παγκόσμιο γίγνεσθαι. Ταυτόχρονα όμως η χώρα αποξενώνεται από την βυζαντινή της κληρονομιά, ενώ πραγματοποιείται η ταύτισή της με τη Δύση σε όλους τους τομείς, με τη νέα της πρωτεύουσα, την Αγία Πετρούπολη, να καθίσταται το σύμβολο του εξευρωπαϊσμού. Η επισκόπηση αυτή αναφέρεται στην πολιτική, την κοινωνική και την πνευματική πορεία της αυτοκρατορικής Ρωσίας και στους κύριους συντελεστές της. Συνοδεύεται από ειδική βιβλιογραφία, χάρτες και φωτογραφίες.
Κατσόβσκα - Μαλιγκούδη, Γιάννα, Ιστορία της Ρωσίας: Η Ρωσία του Κιέβου: 9ος αι.-1240, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 1999
Στην εργασία αυτή, που έχει εισαγωγικό χαρακτήρα, παρουσιάζονται οι πρώτοι τρεισήμισι αιώνες της υπερχιλιετούς ιστορίας του ρωσικού κράτους· ο τόμος καταδεικνύει τις ιστορικές ρίζες του κρατικού μορφώματος εκείνου, το οποίο, πριν καταλάβει, ως Σοβιετική Ένωση, το ένα έκτο της επιφάνειας του πλανήτη μας, περιοριζόταν μόνο στο γεωγραφικό χώρο της Ευρώπης και να σκιαγραφήσει την ιδιαίτερη θέση του μεσαιωνικού ρωσικού κράτους μεταξύ Βυζαντίου και μεσαιωνικής Δύσης.
Κατσόβσκα - Μαλιγκούδη, Γιάννα, Ιστορία της Ρωσίας: Το κράτος της Μόσχας: 1240-1613, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 2000
Στο δεύτερο τόμο της ρωσικής ιστορίας, η συγγραφέας παρουσιάζει την ιστορική πορεία της Ρωσίας από τις αρχές της περιόδου κυριαρχίας της χώρας από τη Μογγολική Ορδή μέχρι τη διαμόρφωση ενός ανεξάρτητου κράτους με κέντρο τη πόλη Μόσχα, η οποία, σύμφωνα με την κρατική ιδεολογία της, αυτοπροσδιορίζεται ως η "Τρίτη Ρώμη", ο διάδοχος του Βυζαντίου στην κορυφή της ιεραρχίας των κρατών της χριστιανικής Οικουμένης.
Μιχαλόπουλος, Δημήτριος, Αρσάκης. Η σκέψη και η πολιτική του δράση, Αθήνα: Κάκτος, 2005
Το βιβλίο αναφέρεται στη ζωή και τις δραστηριότητες των εφτά μεγαλύτερων κλάδων της οικογένειας Πετροκόκκινου που έζησαν στις βόρειες παρευξείνιες περιοχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας κατά το 19ο μέχρι και τις αρχές του 20ου αιώνα. Μετά τη σφαγή της Χίου, το 1822, πολλές οικογένειες Χιωτών αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Ελλάδα και να εγκατασταθούν στις βόρειες ακτές του Εύξεινου Πόντου. Στη μελέτη αναλύεται η η πορεία της ελληνικής κοινότητας της Οδησσού, εστιάζοντας στο θεμελειώδες κύτταρο της ελληνικής κοινότητας, την οικογένεια και το ρόλο που έπαιξαν οι οικογενειακοί δεσμοί στη ζωή των Ελλήνων της περιοχής. Το βιβλίο είναι βασισμένο με πλούσιο αρχειακό υλικό του Κρατικού Αρχείου της Περιοχής της Οδησσού./The present volume analyzes the life and activities of the seven largest branches of the Petrokokkinos family, which lived in the northern shores of the Black sea. The analysis of the Greek Diaspora community focuses on the family and the role of kin and family ties in the organization of those communities in the region, based on rich archival material from the State Archives of the Odessa Oblast.
Μπλανκάρ, Θεόδωρος, Ο οίκος των Μαυρογένη, Αθήνα: Εστία, 2006
Το συγκεκριμένο βιβλίο, "Ο οίκος των Μαυρογένη", του Τεοντόρ Μπλανκάρ, διακεκριμένου ελληνιστή και φιλέλληνα, εκδόθηκε το 1896, με σκοπό να φωτίσει την ιστορική πορεία και την πολύπλευρη δράση μιας σημαντικότατης φαναριώτικης οικογένειας, του οίκου των Μαυρογένη. Στον τόμο απεικονίζεται το πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο αναδύθηκε και έδρασε η οικογένεια των Μαυρογένη, ακολουθώντας τον ιδιαίτερο τρόπο γραφής των Ευρωπαίων περιηγητών του βαλκανικού χώρου. Το ενδιαφέρον του συγγραφέα εστιάζεται κυρίως στον πρίγκιπα Νικόλαο Μαυρογένη και στην πολυτάραχη ζωή του, στις σχέσεις του με το Φανάρι, στην εντυπωσιακή ανάδειξή του στο θρόνο της Μολδοβλαχίας, στο σημαντικό του έργο για την οργάνωση των ηγεμονιών, στις στρατιωτικές τους ικανότητες, στην πολιτική του οξυδέρκεια και, τέλος, στην κατακόρυφη πτώση και τον τραγικό θάνατό του. Παράλληλα, μέσα από αυτήν την εξιστόρηση παρουσιάζονται και τα υπόλοιπα μέλη του οίκου -με εξέχουσα μορφή τη Μαντώ Μαυρογένους- για τα οποία πληροφορούμαστε πώς, μετά την απώλεια του Νικόλαου Μαυρογένη, βρέθηκαν διασκορπισμένα στην οθωμανική επικράτεια και την Ευρώπη./
The present volume, "The House of Mavrogeni", of Theodor Blanchar, hellenist, was published in 1896, aiming to shed light to the historical course and many aspects of the important Greek family from the Fanar of Istanbul, the Mavrogeni family. The book reveals important aspects of the political and social background of that historical period. The writer focuses on Prince Nikolaos Mavrogenis, his life, his relations to the Fanar and his activities till his death.
