Javascript must be enabled to continue!
City / Port
Category
Language
Search:  

Number of Entries: 22

Show / Hide all comments

Figes, Orlando, Ο χορός της Νατάσας. Μια πολιτιστική ιστορία της Ρωσίας. Από τον Μεγάλο Πέτρο στον Τολστόϊ, τ. Ι, Ηλέκτρα, Αθήνα 2006

Greek  
Αrchitectural Form  Urban Landscape - Geography  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το παρόν βιβλίο αναφέρεται σε μια εκτεταμένη χρονική περίοδο, και καλύπτει έναν τεράστιο αριθμό πηγών. Ως εκ τούτου, οι αναφορές σε πρόσωπα, τόπους, έργα, ιστορικές περιόδους, καλλιτεχνικά, πολιτικά και θρησκευτικά κινήματα είναι αμέτρητες. 
Σκοπό έχει να φωτίσει την "αθέατη πλευρά" της παγκόσμιας Ιστορίας, πίσω από την "επίσημη"¨εικόνα των πολιτικών και στρατιωτικών αντιπαραθέσεων, την τέχνη, τις καθημερινές συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα, όλα εκείνα τα "μικρά", που χτίζουν την πραγματικότητα.

Figes, Orlando, Ο χορός της Νατάσας. Μια πολιτιστική ιστορία της Ρωσίας. Από τον Ντοστογιέφσκι στην Ε.Σ.Σ.Δ., τ. ΙΙ, Ηλέκτρα, Αθήνα 2006

Greek  
Urban Landscape - Geography  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το παρόν βιβλίο αναφέρεται σε μια εκτεταμένη χρονική περίοδο, και καλύπτει έναν τεράστιο αριθμό πηγών. Ως εκ τούτου, οι αναφορές σε πρόσωπα, τόπους, έργα, ιστορικές περιόδους, καλλιτεχνικά, πολιτικά και θρησκευτικά κινήματα είναι αμέτρητες. 
Σκοπό έχει να φωτίσει την "αθέατη πλευρά" της παγκόσμιας Ιστορίας, πίσω από την "επίσημη"¨εικόνα των πολιτικών και στρατιωτικών αντιπαραθέσεων, την τέχνη, τις καθημερινές συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα, όλα εκείνα τα "μικρά", που χτίζουν την πραγματικότητα.

Harlaftis, Gelina - Kardasis, Vasilis, “Seeking the land of promise: Greek diaspora from the mid-nineteenth century to the Second World War” in Ioannis Hasiotis, Olga Katsiardi-Hering and Eurudice Abatzi, The Greeks in Diaspora, 15th-21st centuries, Athens: The Greek Parliament, 2006, (in Greek)

Greek  
Culture and Communities  

Harlaftis, Gelina, "The commercial and maritime network of the Diaspora Greeks and the development of Greek Shipping in the 19th century: 1830-1860" Mnemon, vol. 15, 1993

Greek  
Shipping  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  

Harlaftis, Gelina, “Ο «πολυεκατομμυριούχος κύριος Μαράκης» Βαλλιάνος, το σκάνδαλο του Τελωνείου Ταγκανρόγκ και οι 144 καταστροφές του Άντον Τσέχωφ” [The ‘multimillionaire Mr Marakis Vagliano, the scandal of the Taganrog Customs and the 144 catastrophes of Anton Chekhov], Istorika, vol. 54, June 2011, pp. 79-122

Greek  
Taganrog  
Culture and Communities  

Αυγητίδης, Κώστας, Οι Έλληνες της Οδησσού και η Επανάσταση του 1821, Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα 1994

Greek  
Odessa  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  Administration  
Show / Hide comment

Η παρούσα ιστορική μελέτη αφορά στην εσωτερική διοίκηση των ελληνικών κοινοτήτων της Ρωσίας, τις οικονομικές συνθήκες της ζωής τους, τη συμβολή τους στην απελευθέρωση της Ελλάδας και την πολιτιστική - διαφωτιστική δραστηριότητά τους, για τη συνεργασία Ρώσων και Ελλήνων.

Γιαννίτση, Θεοδώρα, Επισκόπηση της ιστορίας του ελληνισμού στα βόρεια παράλια της Μαύρης Θάλασσας και την επικράτεια της πρώην Ε.Σ.Σ.Δ., Μόσχα: Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, 2009

Greek  
Trabzon  Theodosia  Odessa  Mariupol  Istanbul/Constantinople  Evpatoria  
Urban Landscape - Geography  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το κείμενο αναφέρεται στην ιστορία του ελληνισμού της Μαύρης θάλασσας και της ΕΣΣΔ/ The text discusses the history of the Greeks in the Black Sea and the USSR.

Ζαφείρης, Χρίστος, Βαλκάνιος πραματευτής. Οδοιπορία μνήμης σε ελληνικές κοινότητες και παροικίες, Εξάντας, Αθήνα 1998

Greek  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Οι πραγματευτάδες -πλανόδιοι εμπορευόμενοι- από τη Μακεδονία
και την Ήπειρο δημιούργησαν στους τρεις τελευταίους αιώνες τις
μεγάλες ελληνικές κοινότητες και παροικίες των Βαλκανίων και
της Κεντρικής Ευρώπης. Στέριωσαν, σπούδασαν και πλούτισαν στα
ξένα, ευεργετώντας με κάθε τρόπο την πατρίδα. Ελληνικές
κοινότητες και παροικίες στη Σερβία και Αυστροουγγαρία και
προαιώνιες εστίες του αλύτρωτου βαλκανικού ελληνισμού
προσεγγίζει αυτό το βιβλίο. 

Η εν Οδησσω Ελληνική εκκλησία της Αγίας Τριάδος 1808-1908= Греческая церковь Св. Троицы в Одессе, Одесса: тип. Славянская, 1908

Greek  
Odessa  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στην ελληνική ορθόδοξη εκκλησία της Αγίας Τριάδας της Οδησσού/ The book refers to the Greek Orthodox Church of the Holy Trinity of Odessa.

Κατακουζηνός, Σίμων Δ.,Το εμπόριον η ναυτιλία και αι μεταναστεύσεις των Ελλήνων: Το νέον σύστημα του εμπορεύεσθαι, Εν Αθήναις, 1908

Greek  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο περιγράφει τη μετανάστευση των Ελλήνων προς τις ακτές της Ανατολίας και της Μαύρης θάλασσας και τις εμπορικές τους δραστηριότητες/ The book describes the migration of Greeks to the coasts of Anatolia and the Black Sea and their commercial activities. 

Μιχαλόπουλος, Δημήτριος, Αρσάκης. Η σκέψη και η πολιτική του δράση, Αθήνα: Κάκτος, 2005

Greek  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  

Μπελοούσοβα, Λίλια, Το γένος των Πετροκόκκινων: Περίοδος της Οδησσού 19ος-αρχές 20ού αιώνα, Χίος: Άλφα Πι, 2007

Greek  
Odessa  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στη ζωή και τις δραστηριότητες των εφτά μεγαλύτερων κλάδων της οικογένειας Πετροκόκκινου που έζησαν στις βόρειες παρευξείνιες περιοχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας κατά το 19ο μέχρι και τις αρχές του 20ου αιώνα. Μετά τη σφαγή της Χίου, το 1822, πολλές οικογένειες Χιωτών αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Ελλάδα και να εγκατασταθούν στις βόρειες ακτές του Εύξεινου Πόντου. Στη μελέτη αναλύεται η η πορεία της ελληνικής κοινότητας της Οδησσού, εστιάζοντας στο θεμελειώδες κύτταρο της ελληνικής κοινότητας, την οικογένεια και το ρόλο που έπαιξαν οι οικογενειακοί δεσμοί στη ζωή των Ελλήνων της περιοχής. Το βιβλίο είναι βασισμένο με πλούσιο αρχειακό υλικό του Κρατικού Αρχείου της Περιοχής της Οδησσού./The present volume analyzes the life and activities of the seven largest branches of the Petrokokkinos family, which lived in the northern shores of the Black sea. The analysis of the Greek Diaspora community focuses on the family and the role of kin and family ties in the organization of those communities in the region, based on rich archival material from the State Archives of the Odessa Oblast. 

Μπλανκάρ, Θεόδωρος, Ο οίκος των Μαυρογένη, Αθήνα: Εστία, 2006

Greek  
Culture and Communities  Black Sea Connections  Administration  
Show / Hide comment

Το συγκεκριμένο βιβλίο, "Ο οίκος των Μαυρογένη", του Τεοντόρ Μπλανκάρ, διακεκριμένου ελληνιστή και φιλέλληνα, εκδόθηκε το 1896, με σκοπό να φωτίσει την ιστορική πορεία και την πολύπλευρη δράση μιας σημαντικότατης φαναριώτικης οικογένειας, του οίκου των Μαυρογένη. Στον τόμο απεικονίζεται το πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο αναδύθηκε και έδρασε η οικογένεια των Μαυρογένη, ακολουθώντας τον ιδιαίτερο τρόπο γραφής των Ευρωπαίων περιηγητών του βαλκανικού χώρου. Το ενδιαφέρον του συγγραφέα εστιάζεται κυρίως στον πρίγκιπα Νικόλαο Μαυρογένη και στην πολυτάραχη ζωή του, στις σχέσεις του με το Φανάρι, στην εντυπωσιακή ανάδειξή του στο θρόνο της Μολδοβλαχίας, στο σημαντικό του έργο για την οργάνωση των ηγεμονιών, στις στρατιωτικές τους ικανότητες, στην πολιτική του οξυδέρκεια και, τέλος, στην κατακόρυφη πτώση και τον τραγικό θάνατό του. Παράλληλα, μέσα από αυτήν την εξιστόρηση παρουσιάζονται και τα υπόλοιπα μέλη του οίκου -με εξέχουσα μορφή τη Μαντώ Μαυρογένους- για τα οποία πληροφορούμαστε πώς, μετά την απώλεια του Νικόλαου Μαυρογένη, βρέθηκαν διασκορπισμένα στην οθωμανική επικράτεια και την Ευρώπη./

The present volume, "The House of Mavrogeni", of Theodor Blanchar, hellenist, was published in 1896, aiming to shed light to the historical course and many aspects of the important Greek family from the Fanar of Istanbul, the Mavrogeni family. The book reveals important aspects of the political and social background of that historical period. The writer focuses on Prince Nikolaos Mavrogenis, his life, his relations to the Fanar and his activities till his death. 

 

Οδησσινός Αγγελιοφόρος, Εφημερίδα, Τα περί την εκστρατείαν του Τάγματος των Ελλήνων εθελοντών: Λόγος (απόσπασμα), Οδησσός, 4 Μαρτίου 1855

Greek  
Odessa  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το άρθρο της εφημερίδας περιγράφει την αποστολή του Τάγματος των Ελλήνων από την Οδησσό προς την Κριμαία/ The article describes the mission of the Order of the Greeks from Odessa to the Crimea.

Παπουλίδης, Κωνσταντίνος Κ., Η πολιτική της Ρωσίας στη χριστιανική Ανατολή το 19ο και 20ο αιώνα. Η Ρωσική Ατμοπλοϊκή κι Εμπορική Εταιρεία (1856-1920) και η Αυτοκρατορική Ορθόδοξη Παλαιστίνεια Εταιρεία (1882-2008), Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 2011

Greek  
Shipping  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το έργο, ως αποτέλεσμα αρχειακών ερευνών πολλών ετών στην Ελλάδα και στη Ρωσία, πραγματεύεται τη ρωσική πολιτική παρουσία στη Μαύρη Θάλασσα, στη Βαλκανική Χερσόνησο και στη Μέση Ανατολή το 19ο και 20ο αιώνα. Η Αυτοκρατορική Ορθόδοξος Παλαιστίνεια Εταιρεία (1882-2008) υπήρξε κρατικός οργανισμός, με σκοπό την οργανωμένη μεταφορά Ρώσων προσκυνητών από τη Ρωσία στους Αγίους Τόπους, αλλά πολλές φορές εργάστηκε εις βάρος του ελληνικού κλήρου στην περιοχή των Πατριαρχείων Ιεροσολύμων και Αντιοχείας. Η Ρωσική Ατμοπλοϊκή και Εμπορική Εταιρεία (1856-1920) ιδρύθηκε με διπλό σκοπό: α) Να μεταφέρει Ρώσους προσκυνητές στους Αγίους Τόπους και β) Σε περίπτωση πολέμου (όπως συνέβη στο ρωσο-τουρκικό πόλεμο του 1877-1878), να βοηθήσει το ρωσικό κράτος στο θαλάσσιο αγώνα του, διότι μετά τον Κριμαϊκό Πόλεμο (1853-1856), δεν είχε δικαίωμα να συντηρεί πολεμικό ναυτικό στη Μαύρη Θάλασσα/The present volume is the product of a long term research on archives in Greece and Russia related to the Russian presence in the Black sea, the Balkan peninsula and the Middle East in the 19th and 20th century. The Imperial Orthodox Palestinian Company (1882-2008) was a state owned company, which operated as the main transporter of Russian pilgrims to the Holy Land but many times in became hostile to the presence of the Greek orthodox church in Jerusalem and Antiocheia. The Russian Steam and Commercial Company (1856-1920) was founded to 1. to transport Russian pilgrims to the Holy Land and b. in case of war, to support the Russian state in the naval battles.

Παπουλίδης, Κωνσταντίνος Κ., Οι Έλληνες της Οδησσού, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί, 1999

Greek  
Odessa  
Shipping  Economy and Infrastructure  Culture and Communities  Black Sea Connections  
Show / Hide comment

Το έργο, αποτέλεσμα αρχειακών ερευνών του συγγραφέα σε αρχεία Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Κέρκυρας, Μόσχας, Οδησσού, Παρισίων, Πατρών, Πετρουπόλεως και Φιλιπουπόλεως, παρουσιάζει τη ζωή και τις δραστηριότητες των Ελλήνων στην Αυτοκρατορική Ρωσία το 19ο και 20ό αιώνα , τη ζωή και τις δραστηριότητες των Ελλήνων στην πολυεθνική Οδησσό, γύρω από τον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος - το Ναό των φιλικών, ο οποίος υφίσταται μέχρι σήμερα, την Ελληνοεμπορική Σχολή της Οδησσού, τη ζωή και τις δραστηριότητες των εμπόρων της Οδησσού: Γρ. Ιω. Μαρασλή, Γρ. Γρ. Μαρασλή και Ν. Σχοινά καθώς και των λογίων Γραικών: Αλεξάνδρου Στούρτζα, Ροξάδρας Στούρτζα, Κωνσταντίνου Οικονόμου του εξ ΟΙκονόμων, Συνόδη Παπαδημητρίου, Αιμιλίας Παπαδημητρίου, Θεμιστοκλέους Σολομού, Γεωργίου Χαρατσοπούλου και Αριστείδη Χρυσοβέργη./The present volume, based on archival research in the archives in Athens, Thessaloniki, Corfu, Moscow, Odessa, Paris, Patras and San Petersburg, presents the activities of the Greek Diaspora in the multiethnic city of Odessa of the Russian Empire in the 19th and 20th centuries, organized around the orthodox church of Holy Trinity, the Greek Commercial school of Odessa. Inside this book, one can find rich information on the life and activities of important members of the Greek community of Odessa, like Alexander Sturdja, Constantine Economou and others.    

Παυλίδου, Ελευθερία, Ο Ελληνισμός της Ρωσίας και τα 33 χρόνια του εν Αθήναις σωματείου των εκ Ρωσίας Ελλήνων, Αθήναι: Σωματείο των εκ Ρωσίας Ελλήνων, 1953 

Greek  
Culture and Communities  

Σακελλαρίδης, Ι. Γ., Ο Φάρος της Ανατολής εγκυκλοπαιδικόν ημερολόγιον του έτους 1902, Εν Κωνσταντινουπόλει: Εκ του Τυπογραφείου Αδελφών Γεράρδων, 1901

Greek  
Istanbul/Constantinople  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Εγκυκλοπαιδικό ημερολόγιο/ Encyclopedic calendar.  

Σακελλαρίου, Σακελλάριος Γ., Φιλική Εταιρεία, Εν Οδησσώ, 1909

Greek  
Odessa  
Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στην ιστορία της Φιλικής Εταιρείας και αναλύει επίσης τη συμβολή της στην ελληνική επανάσταση του 1821/ The book tells the story of the Filiki Etaireia and also analyzes the contribution of the Greek revolution of 1821.

Σιφναίου, Ευρυδίκη - Χαρλαύτη, Τζελίνα (επιμ.), Οι Έλληνες της Αζοφικής τον 19ο αιώνα. Νέες προσεγγίσεις στην ιστορία των Ελλήνων της Νοτίου Ρωσίας, Αθήνα, 2012

Greek  
Taganrog  Rostov on Don  Mariupol  Berdyansk  
Economy and Infrastructure  Culture and Communities  
Show / Hide comment

Το βιβλίο αναφέρεται στην ιστορία, τις δραστηριότητες και το εμπόριο των Ελλήνων στις πόλεις-λιμάνια της Αζοφικής θάλασσας το 18ο και αρχές του 19ου αιώνα.

Στα σύνορα Ρωσίας και Ουκρανίας σήμερα, οι πόλεις-λιμάνια της Αζοφικής στη διάρκεια της περιόδου 1774-1917 είχαν αλματώδη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Η δημιουργία πόλεων στις έρημες στέπες, αποτέλεσμα της αποικιοποίησης της περιοχής από την αυτοκρατορική Ρωσία, προσέλκυσαν πληθυσμούς από το Ιόνιο και το Αιγαίο, που εγκαταστάθηκαν εκεί και ανέλαβαν το εξωτερικό εμπόριο και τη ναυτιλία της περιοχής. Η αλυσίδα των πόλεων, το Ταγανρόγ, το "βασίλειο των Ελλήνων" και γενέθλια πόλη του Τσέχωφ, το Ροστόβ πάνω στον "ήρεμο Ντον", στη χώρα των Κοζάκων, η Μαριούπολη, η πόλη των Ελλήνων από την Κριμαία και το Μπερντιάνσκ, αποτέλεσαν εύρωστες παροικίες Κεφαλλήνων, Ιθακήσιων, Μυκονιατών, Σαντορινιών, παριανών και Χιωτών. Ακόμη και ο Γεώργιος Σουρής, στα 17 του χρόνια, τον Ιούλιο του 1870, μετέβη στην Αζοφική για να μαθητεύσει κοντά σε ένα θείο του έμπορο, Χιώτη: "Πώς σ' ενθυμούμαι, ω Αζόφ και Τάναϊ, ακόμη! / κάθε ημέρα κίνησις και νέο πανηγύρι· / από σιτάρι κι' άχυρο εστρώνοντο οι δρόμοι, / και έτρεχαν οι έμποροι, και έτρεχαν κι' οι χοίροι", γράφει για το Ταγανρόγ.
Οι μελέτες του παρόντος τόμου, προϊόντα πολύχρονης έρευνας βασισμένης σε πρωτογενές αχρησιμοποίητο υλικό των ρωσικών και των ουκρανικών αρχείων, είναι αποτέλεσμα μιας πρωτοποριακής συνεργασίας Ρώσων, Ουκρανών και Ελλήνων ιστορικών, και αναδεικνύουν την πολύτιμη συνεισφορά των Ελλήνων στην ευμάρεια των πόλεων και στη σύνδεση της περιοχής με τη Δυτική Ευρώπη και το διεθνές εμπόριο./  The book refers to the history of the economic and social activities and commerce of the Greeks in the city-ports of the Azov Sea in the 18th and early 19th centuries. 

Between the borders of Ukraine and Russia today, the port cities of the Azov sea during the period 1774 and 1917 experienced and impressive economic and social growth. The establishment of the port cities in the empty steppes, a result of the colonization scheme of the Russian Empire, attracted populations from the Ionian and Aegean seas, who were situated and took over the international trade and shipping of the region. The net of port cities, Taganrog, the "Greeks' kingdom" and birth town of Chekhov, Roston on the silent Don, in the land of the Cossacks, Mariupol, the city of the Greeks from Berdyansk and Crimea, developed as rich diaspora communities of Greeks coming from Cephalonia, Ithaca, Mykonos, Santorini, Psara and Chios. 

The present volume is the product of a many years research on newly found archival material from the Russian and Ukrainian archives between Greek, Russian and Ukranian historians and reveal the role played by the Greeks in the development of those port cities and the connection of the region to Western Europe and international trade.  

Show / Hide all comments