The book mentions the history and topography of the countries of the Black Sea/ Το βιβλίο-πιλότος περιγράφει το εμπόριο και τη ναυσιπλοία των της Μαύρης θάλασσας.

The book-pilot is referred to the trade and navigation of the coasts of the Black Sea/ Το βιβλίο-πιλότος αναφέρεται στο εμπόριο και τη ναυσιπλοία των ακτών της Μαύρης θάλασσας.

This study of the province of Nizhnii Novgorod in the nineteenth century, far from the power centers of Petersburg or Moscow, demonstrates how almost everything we thought we knew about Russian society was wrong. Instead of ignorant peasants, we find skilled farmers, artisans and craftsmen, and tradespeople. Instead of a powerful central state, we discover effective local projects and initiative in abundance. Instead of universal ignorance we are shown a lively cultural scene. Most of all, instead of an all-defining Russian exceptionalism we find a world similar to many other European societies.

The article refers to the economic conditions that contributed to the rise of the Russian bourgeoisie/ Το άρθρο αναφέρεται στις οικονομικές συνθήκες που συνέβαλαν στην άνοδο της ρωσικής αστικής τάξης.

Το παρόν βιβλίο αναφέρεται σε μια εκτεταμένη χρονική περίοδο, και καλύπτει έναν τεράστιο αριθμό πηγών. Ως εκ τούτου, οι αναφορές σε πρόσωπα, τόπους, έργα, ιστορικές περιόδους, καλλιτεχνικά, πολιτικά και θρησκευτικά κινήματα είναι αμέτρητες. 
Σκοπό έχει να φωτίσει την "αθέατη πλευρά" της παγκόσμιας Ιστορίας, πίσω από την "επίσημη"¨εικόνα των πολιτικών και στρατιωτικών αντιπαραθέσεων, την τέχνη, τις καθημερινές συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα, όλα εκείνα τα "μικρά", που χτίζουν την πραγματικότητα.

Από τη δημιουργία του ρωσικού κράτους από το 14ο αιώνα έως τις πολιτικές μάχες της δεκαετίας του 1990 και την αβεβαιότητα της νέας χιλιετίας, αυτός ο τόμος αποτελεί μια συμβολή στην γενική ρώσικη ιστορία διαμέσου έξι αιώνων/From the formation of the Russian state in the 14th century to the political power struggles of the 1990s and the uncertainties of the new millennium, this volume offers an account of Russian history across six tumultuous centuries. 

This book contributes to our understanding of Imperial Russia, as well as contemporary Ukraine, by describing and analyzing rural developmental patterns over time. It explores how, when, and why agriculturalists made adjustments to long-established agrarian and social practices, and provides a fresh perspective on the link between the end of empire and the rural developments that preceded it.

The article refers to the economic and political consolidation of the Russian Empire through trade and conquest in the regions of Central Asia and the Caspian Sea/ Το άρθρο αναφέρεται στην οικονομική και πολιτική εδραίωση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας μέσα από το εμπόριο αλλά και την κατάκτηση περιοχών στην Κεντρική Ασία και την Κασπία θάλασσα.